School! Teachers! What’s it all about? Let Matȟó Waúŋšila Thiwáhe (the Compassionate Bear Family, a.k.a. the Berenstain Bears) help you with your Lakota language study in this story about Little Sister.

 

GO TO SCHOOL

Too-Tall and the gang amuse themselves at Sister’s expense by warning her how hard third grade will be and how strict Teacher Jane is. Brother tries unsuccessfully to convince Sis not to worry.
 Mama reminisces about Sister starting kindergarten and reflects on how her daughter’s feelings back then were exactly the same. Sure
 enough, when Sister starts grade three she enjoys the new experience just like she did when she started kindergarten.

 

Each Matȟó Waúŋšila Thiwáhe episode comes with free extras for download: a complete script in Lakota, a vocabulary sheet with English translations, and comprehension questions (in Lakota) to check your understanding of the action.

Matȟó Waúŋšila Thiwáhe is a co-production of the Standing Rock Sioux Tribe, Lakota Language Consortium, Berenstain Enterprises and Nelvana Limited. Episodes were first broadcast in 2011 on Prairie Public Television.